μηδείς τό ἑαυτοῦ ζητείτω, ἀλλά τό τοῦ ἑτέρου ἕκαστος

Κυριακή 20 Μαρτίου 2022

Η Εκκλησία μας τιμά: Ο Άγιος Γρηγόριος ο Παλαμάς ο Αρχιεπίσκοπος Θεσσαλονίκης και Θαυματουργός. H Σύναξη των εν τη Λακωνία διαλαμψάντων Αγίων. Οι Άγιοι Αββάδες εν τη μονή του Αγίου Σάββα αναιρεθέντες των λεγομένων Μαύρων. Ο Άγιος Μύρων ο Νεομάρτυρας εκ Ηρακλείου Κρήτης. 

η θεραπεία του παραλυτικού της Καπερναούμ

Το Ευαγγέλιο της Κυριακής Β΄ ΝΗΣΤΕΙΩΝ   

Κατά Μάρκον (β΄ 1 – 12) 

Τῷ καιρῷ εκείνῳ, 

εἰσῆλθεν ο Κύριος πάλιν εἰς Καπερναοὺμ καὶ ἠκούσθη ὅτι εἰς οἶκόν  ἐστι.

Καὶ εὐθέως συνήχθησαν πολλοί, ὥστε μηκέτι χωρεῖν μηδὲ τὰ πρὸς τὴν θύραν· καὶ  ἐλάλει  αὐτοῖς  τὸν  λόγον. 

Καὶ  ἔρχονται  πρὸς  αὐτὸν  παραλυτικὸν  φέροντες,  αἰρόμενον  ὑπὸ τεσσάρων. 

Καὶ  μὴ  δυνάμενοι  προσεγγίσαι  αὐτῷ  διὰ  τὸν  ὄχλον,  ἀπεστέγασαν τὴν στέγην ὅπου ἦν, 

καὶ ἐξορύξαντες χαλῶσι τὸν κράβαττον, ἐφ᾿ ᾧ ὁ παραλυτικὸς κατέκειτο. 

Ἰδὼν  δὲ ὁ Ἰησοῦς  τὴν πίστιν αὐτῶν λέγει τῷ  παραλυτικῷ· 

τέκνον,  ἀφέωνταί  σοι  αἱ  ἁμαρτίαι  σου. 

Ἦσαν  δέ  τινες  τῶν  γραμματέων  ἐκεῖ  καθήμενοι 

καὶ  διαλογιζόμενοι  ἐν  ταῖς  καρδίαις  αὐτῶν· 

τί  οὗτος  οὕτω  λαλεῖ  βλασφημίας; τίς δύναται ἀφιέναι ἁμαρτίας εἰ μὴ εἷς ὁ Θεός; 

Καὶ εὐθέως ἐπιγνοὺς ὁ  Ἰησοῦς τῷ πνεύματι αὐτοῦ ὅτι οὕτως αὐτοὶ διαλογίζονται ἐν ἑαυτοῖς, εἶπεν αὐτοῖς· 

τί  ταῦτα  διαλογίζεσθε  ἐν  ταῖς  καρδίαις  ὑμῶν; 

Τί  ἐστιν  εὐκοπώτερον,  εἰπεῖν  τῷ  παραλυτικῷ, ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι, ἢ εἰπεῖν, ἔγειρε καὶ ἆρον τὸν κράβαττόν σου  καὶ περιπάτει; 

Ἵνα δὲ εἰδῆτε ὅτι ἐξουσίαν ἔχει ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἀφιέναι ἐπὶ τῆς  γῆς ἁμαρτίας λέγει τῷ παραλυτικῷ. 

Σοὶ λέγω, ἔγειρε καὶ ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ  ὕπαγε  εἰς  τὸν  οἶκόν σου. 

Καὶ  ἠγέρθη  εὐθέως,  καὶ  ἄρας  τὸν  κράβαττον  ἐξῆλθεν  ἐναντίον πάντων, 

ὥστε  ἐξίστασθαι  πάντας  καὶ  δοξάζειν  τὸν  Θεὸν  λέγοντας  ὅτι οὐδέποτε οὕτως εἴδομεν.  

Το Ευαγγέλιο από ιστοσελίδα Ιερός Ναός Αγίων Παϊσίου Αγιορείτου και Αρσενίου Καππαδόκου - Λεμεσός   agiosarsenios.com  και σε  .pdf

Το Μήνυμα της Κυριακής: «Ο άλλος αδελφός μου» – 

Κυριακή Β’ Νηστειών

Ο Ευαγγελικός λόγος της Κυριακής

Το Μήνυμα της Κυριακής Β’ Μηστειών, Κυριακή 20 Μαρτίου 2022, από την Ι. Μητρόπολη Μαρωνείας και Κομοτηνής: 

Στη σημερινή ευαγγελική περικοπή ο Ευαγγελιστής Μάρκος κάνει λόγο για τέσσερις φίλους, οι οποίοι όταν άκουσαν ότι ο Χριστός βρισκόταν σ’ ένα σπίτι στην πόλη τους, την Καπερναούμ, αμέσως σκέφτηκαν τον παραλυτικό φίλο τους.

Ἔσπευσαν, λοιπόν, νά τόν φορτωθοῦν μ’ ἕνα κρεβάτι στούς ὤμους τους, γιά νά προσεγγίσουν τόν Διδάσκαλο, πιστεύοντας στό θαῦμα. Φθάνοντας στό σπίτι ὅπου φιλοξενοῦνταν ὁ Χριστός, εἶδαν πλῆθος λαοῦ, τόσο ὥστε δέν μποροῦσε κανείς οὔτε στήν πόρτα νά σταθεῖ, ὄχι νά περάσει. Δέν ἀπογοητεύονται ὅμως, οὔτε παραιτοῦνται ἀπό τόν στόχο τους. Ἀναζητοῦν λύση καί τή βρίσκουν. Σκαρφαλώνουν στίς στέγες τῶν γειτονικῶν σπιτιῶν, πάντα μέ τόν παράλυτο στούς ὤμους, ξηλώνουν ἕνα σημεῖο τῆς στέγης καί κατεβάζουν τόν φίλο τους μέ τό κρεβάτι, ἀκριβῶς μπροστά στόν Χριστό, ὁ ὁποῖος διδάσκει στόν λαό.

Ποιά ἡ ἀντίδραση τοῦ Χριστοῦ μας; Βλέποντας ὁ Κύριος τήν τόση πίστη, τῶν τεσσάρων ἀνδρῶν πού τόσα ὑπέμειναν καί κοπίασαν χάριν τοῦ φίλου τους, ἀλλά καί τοῦ ἴδιου τοῦ παραλυτικοῦ, ὁ ὁποῖος συμφώνησε σέ αὐτή τήν παράξενη μεταφορά, χαρίζει δώρημα θαυμαστό στόν παραλυτικό, χάριν τοῦ ὁποίου ὅλοι ἐνήργησαν. Δέν τόν θεραπεύει μόνο, ἀλλά κάνει κάτι πολύ ἀνώτερο.

Τόν διαβεβαιώνει: «τέκνο, ἀφέωνταί σοι αἱ ἁμαρτίαι σου»! Θέλει ὁ Χριστός νά καταδείξει ὅτι αἰτία τῆς ἀσθένειας καί τῆς φθορᾶς εἶναι ἡ ἁμαρτία, ἡ ὁποία πρέπει προηγουμένως νά ἐξαλειφθεῖ γιά νά καταστεῖ ὁ ὅλος ἄνθρωπος ὑγιής. Συνάμα δέ, ἐμμέσως πλήν σαφῶς, διαβεβαιώνει τούς Φαρισαίους καί γιά τό ὅτι εἶναι ὁ Υἱός τοῦ θεοῦ, ἀφοῦ κατά τήν ὁμολογία τους μόνον ὁ Θεός μπορεῖ καί συγχωρεῖ ἁμαρτίες.Στή σημερινή περικοπή ἀναδεικνύεται τό πόσο σημαντικό εἶναι νά νοιαζόμαστε ὁ ἕνας τόν ἄλλο, νά ἐνεργοῦμε ὁ ἕνας ὑπέρ τοῦ ἄλλου, νά θυσιαζόμαστε ὁ ἕνας γιά τόν ἄλλον. Ὁ παραλυτικός μόνος του δέν τόλμησε ν’ ἀρθρώσει λόγο καί νά ζητήσει κάτι. Ὅ,τι τοῦ χαρίζεται, τοῦ δίνεται κατόπιν αἰτήματος ἄλλων, καί μάλιστα τῶν φίλων του, χάρη στήν πίστη τῶν ὁποίων τελικά διευκολύνονται τά πάντα.

Εἶναι ὁ τρόπος πού πορεύεται ἡ Ἐκκλησία ἀνά τούς αἰῶνες, διδάσκοντάς μας: «μηδείς τό ἑαυτοῦ ζητείτω, ἀλλά τό τοῦ ἑτέρου ἕκαστος». Εἶναι ὁ τρόπος πού ἔχει δομήσει τή λατρεία της ἐπιμένοντας στήν κοινή προσευχή, νά μᾶς βάζει νά προσευχόμαστε ὁ ἕνας γιά τόν ἄλλο, γιά ν’ ἀναδείξει τό πόσο τελικά ὁ Θεός ἐπευλογεῖ τήν προσευχή ὑπέρ τοῦ ὅποιου ἄλλου, τοῦ πλησίον μας, τοῦ ἀδελφοῦ μας!

Το διαβάσαμε στο  dogma.gr

Επιπλέον κείμενα και εικόνες:

Το θαύμα της θεραπείας του παραλυτικού στην Καπερναούμ μέσα από την Τέχνη   catichisi.gr

Ευαγγελικό ανάγνωσμα Κυριακής 20 Μαρτίου 2022   cna.gr

Δείτε και την περσινή μας ανάρτηση:

ἔγειρε, καί ἆρον τόν κράβαττόν σου, καί περιπάτει

Άγιος Γρηγόριος ο Παλαμάς Αρχιεπίσκοπος Θεσσαλονίκης, ο Θαυματουργός   olympos2021_27